Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht?
Viele Menschen brauchen leicht lesbar geschriebene Texte.
Zum Beispiel:

• Menschen mit Lese- oder Rechtschreibschwäche
• Menschen, die Deutsch lernen
• Ungeübte Leser
• Menschen ohne erforderliches Fachwissen
  

Einfache Sprache ist eine leicht verständliche Sprache.
Im Gegensatz zu Leichter Sprache gibt es bei Einfacher Sprache keine festen Regeln.
Es gibt jedoch Richtlinien:

• Die Aussagen in Einfacher Sprache sind klar und deutlich.

• Die Satzstruktur ist einfach.

• Im Text sind möglichst wenig Fachwörter.
  Notwendige Fachwörter werden genau erklärt.

Ich habe unter anderem schon folgende Textearten sprachlich vereinfacht:

• Hygienevorschriften

• Prüfungsfragen

• Ratgeber
  

Ich übersetze auch wissenschaftliche Texte in Einfache Sprache.

Zum Beispiel die Zusammenfassung der philosophischen Doktorarbeit von Dr. Maximiliane Demmel-Bullock.
Sie können den Text in Einfacher Sprache oder plain language (englisch) hier herunterladen.
https://www.polyglott-and-jphilosophy.de/Buddhism/Philosophy